Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
.هذا شيءٌ غريبٌ جدّاً
قال الأطبّاء أنّه على الأرجح، أنّ هذا الشّيء سيبقى على جبينه
www.ALPhantom.com
.لما تبقّى من حياته بما أنّ إزالته مُستحيلة
!إذاً علينا استقباله فقط
!أنتَ بلا قلب، أبي
!وَضع عائلتنا الحاليّ لن يكون جيّداً له
!مُغادرة أُمّي لنا كان خطأك
.حياتي في فوضى بسبب أبي
.لا أحد يملك جبيناً مِثل جبيني
هل يُسبّب لكَ جبينكَ المتاعب عندما تغسل وَجهك؟
هاه؟
.يُفترض أن تغسل وَجهكَ في الصّباح هكذا كما ترى
هل يُمكنكَ غسله جيّداً؟
!بالطّبع يُمكنني! لا تسخري منّي
.فهمت
.إذاً لا يُفترض أن تكون هناك مُشكلة
.ستكون بخير، تيموثي
!هيّا! لنذهب لرُؤية النّبيل الآن
!أفلِتني
.هيّا الآن. لا حاجة لأن تكون بهذا الخوف
!أيّها الأوغاد الأغبياء اللّعينون
...تيموثي
هل يُمكنكَ سماعي؟
ماذا تُريد، أيّها التّافه؟
!سنَلتهمك، أيّها الغبيّ
...لا تقلق
.سأكون هناك بالحال لإنقاذك
!سأُنقذكَ مهما كلّف الأمر، حسناً؟
تُنقذني؟
.أنتُم تُحاولون أخذي بعيداً أيضاً
."لذا لا تُسمّي هذا بـ"إنقاذ
!هذا ليس شيئاً قد أُسمّيه بالإنقاذ
.كلّ شيءٍ في فوضى الآن
!إنّها فوضى! أيّها الغبيّ
.كلّ ما أردتّه كان البقاء هُنا. هذا كلّ شيء
...هذا المَيتَم سيتمّ إغلاقه؟ أوه، لا
هل يُمكننا فِعل أيّ شيء؟
.كان هذا المكان يُكافح مادّيّاً لفترةٍ طويلة
...و مع هذا، إستمرّيتِ بقُبول الأيتام
.أرجوكِ استسلمي، أيّتها المُديرة
.مضى عامان منذ قُدومي إلى مَيتَم هيرست
.قبل قُدومي إلى هُنا، عرفتُ بالفعل بأمر قوّتي
لقد حطّم نافذة
.كانت تُوجد العديد من الأُمور المُزعجة في هذا المكان، لكنّه كان أكثر مُتعةً ممّا ظننت
.لهذا السّبب أخفيتُ قُدرتي طوال هذا الوَقت و أقسمتُ على عدم استعمالها
،لكن عندما رأيتُ وَجه الأُمّ في ذلك اليوم
.فكّرتُ بأنّه يُمكنني جعل تلك القُدرة سِلاحاً لي
...اللّصّ الشّبح غي
.أفعل هذا لإنقاذ مَيتَمنا
.لا أفعل أيّ شيءٍ خاطئ
.إن لَم أفعل هذا، الضّعفاء منّا لَن يتمكّنوا من إيجاد السّعادة أبداً
!أستخدم قُدرتي لهدفٍ نبيل
.أظنّ بأنّكَ دَنيء
.بسبب أفعالك، جميع من حوّلتَهم إلى غي ستُدمّر حياتهم
.أنتَ حقّاً الأسوأ
.نعم... فهمتُ الآن
.كنتُ أفعل نفس الشّيء تماماً
.كان هؤلاء البالغون يشعرون مِثلي تماماً
.لا أملك الحقّ بطلب المُساعدة
!أفلتوا الصّبيّ
!إيميليا
!هاه؟
!قلتُ بأن تُفلتوه، أيّها الوُحوش
!تـ-توقّفي، أيّتها الغبيّة
!ستُقتَلين، إيميليا
!تأخّر الوَقت الآن
!"سأُمزّق جسدكِ و أستخدم أحشاءكِ لكتابة، "أنا أعتذر
!توقّف
!لن تفلتَ بهذا، مهما كان الثّمن
...لماذا
...لماذا كان على إيميليا أن
...لا أُريد لهذا
!لا أُريد لهذا أن يحصل... بالتّأكيد
...الإستحواذ السّماويّ
هاي، ماذا بحقّ الله تظنّ بأنّكَ تفعل، أيّها المُستوى 2؟
.لا تلمسها
!لا تلمس إيميليا
!هذا مُؤلم
!هـ-هاي، شيءٌ ما يتوهّج
.تفعيل
!ماذا؟
،بالإستحواذ على الأكوما و استهلاكهم
.أُحوّلهم إلى براءة
.الآن، أرِهِم
.القُدرة الخاصّة للإستحواذ السّماويّ
!إكتملت التّبرئة
!الإستحواذ السّماويّ
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
لم نَقِف ببساطةٍ على خطّ البداية
من دُون وُجود سببٍ لفِعل هذا
يبدأ من اليمين، و تُحوّله إلى اليسار
بعدها أُعيد تحويله إلى اليمين ثانية
لن أسمح لأيّ شخصٍ بأن يُعيقني
هذه هي المرّة الأولى التي اخترتُ فيها طريقي
حالما بدأتُ بالنّدم
،بسبب عيشي كجبان
وُلِدَ مِفتاحٌ واحد
،و بهذا
أستمرّ بمُواجهة المُستقبل
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
،يُجرّب الجّميع طريق التّغيير للمرّة الأُولى
لذا لنذهب و نُرحّب بالمُستقبل الذي نتمنّاه
هاتِ ما لديك، يا قَدَري
!وو-وو-ووهوووووا
اللّيلة #3: سيكون الأمر بخيرٍ إن غسلتُ وَجهي
!لقد تحوّلت؟
!ذاك الصّوت... هل هذا أنت، تيموثي؟
!يُمكنني الإستحواذ على هؤلاء أيضاً؟
.أيّها الغبيّ. أُنظر أمامك
!إحذري
!هل ناديتِني بالغبيّ للتّوّ؟
!ماذا؟ لَم أقُل هذا
.مِن هُنا. لقد كان أنا
.إذاً يُمكنكَ أن تسمعني أخيراً
كنتُ معكَ طوال هذا الوَقت، لكن كلّ ما فعلتَه هو .الإستحواذ على البشر باستخدام قوّتك
!هواه
.لا يُمكنني أن أتّخذ شكلاً قبل أن تعترف بي
.سُررتُ بمُقابلتكَ أخيراً
.أنا المُدرّب للإستحواذ السّماويّ
هل أنتَ نُسخةٌ أكبر منّي؟
.إستعرتُ هذا الشّكل من صُورةٍ في عقلك
.من الأسهل الحديث هكذا
!هاي
ماذا تفعل بالحُصول على أحلام اليَقظة، تيموثي؟
!أُنظري، إيميليا! هذا أنا كبالِغ
هاه؟
،أظنّ أنّه كان عليّ ذِكر هذا
.لكن فقط المُتوافق مع هذه البراءة يُمكنه سماعي و رُؤيتي
...ماذا؟ هل قلتَ للتّوّ
!تيموثي
هل قُلتَ للتّوّ "براءة"؟
هل قوّتي هي براءة؟
!هاه؟
...براءة
.هذا صحيح. ظُهوركَ بهذا الشّكل هو دَليلٌ على هذا
...هاي... أمم
.سَمّني كما تُريد، سيّدي
...إذاً
.الإستحواذ السّماويّ
.أرِني كيف أهزم هؤلاء
...هاي
ماذا؟
لَم ينسوا أمرَنا، صحيح؟
!لا تقُل هذا
.بالنّسبة لمَجموعةٍ من الباحثين، جميعكم سَلبيّون كثيراً
!هاي! أعتذر على إبقائكم مُنتظرين
!أه
.أخذ الأمر وَقتاً أطول من المُتوقّع بسبب الكابتن العَنيد
!هاي
!رَئيس القِسم، ريفير
!هل أتيتَ لإنقاذنا؟
!وَثقتُ بكَ دائماً
!أنتَ رَفيق رُوحي
.أنتُم تُبالغون
!ماذا يحصل؟
.الأكوما يُقاتلون بعضهم البعض
هل يتشاجرون؟
قلَم الحِبر السّائل؟
!هواه
!تـ-تيموثي؟
.التّقنيّات التي تنتمي إلى الأكوما الذي استحوذتَ عليه أصبحت مِلكك
،الآن بعد تحويل الأكوما إلى سِلاحٍ مُضادٍّ للأكوما بالإستحواذ السّماويّ
.هذه تقنيّاتٌ فعّالةٌ ضدّ الأكوما الأُخرى
...مع هذا
...أمسكتُك! إن كنتُ أذكر بشكلٍ صحيح، تقنيّة هذا الشّخص كانت
!هذا الشّيء
!ماذا؟
!ماذا يحصل، يا بُرعم الفول؟
!قال تيم بأنّ تيموثي يستحوذ على ذاك الأكوما هناك
!ماذا؟
!هناك خطبٌ ما بجسدي
!هذه هي التّقنيّة اللّعينة التي حوّلت رجل الشّامة ذاك، الأمّ، و الآخرون إلى دُمى
!الآن، خُذ قبضة غَضبي
!حسناً
ماذا؟
.هذا سيّء. لَكمَتُكَ من المُستوى 2 فقط
!أغه
!كما ترى، أنا من المُستوى 3! أنا أعلى منكَ بمُستوى
!تيموثي
!يالكَ من طِفلٍ مُتسرّع
هاه؟
!إسمعني
إسمعني"؟"
.يالها من براءةٍ مُثيرةٍ للإهتمام
.لكن لا يبدو بأنّها بتلك القوّة بعد
.إذهب للقضاء عليه، أيّها المُستوى 3
!أُقتل ذلك الطّفل
!سأسحقه
!هذا سيّء
!أُهرب، تيموثي
!أيّها الكاذب، أيّها الإستحواذ السّماويّ
!سيّدي
!لَم تنجح تقنيّتي
،هذا لأنّ الأكوما الذي استحوذتَ عليه كان من المُستوى 2
.و ذاك من المُستوى 3
!ماذا؟! إذاً لا يُمكنني هزيمته؟
!كان عليكَ إخباري مُسبقاً
...إن كانت الحال هكذا، إذاً
!إنتظر
!كلّا
!سأستحوذ على ذاك
!سأستحوذ عليه
ألا يُمكنني الإستحواذ عليه؟
...يا إلهي
.المُستوى 2 هو أقصى ما يُمكننا التّعامل معه في هذه المَرحلة
!كان عليكَ إخباري مُسبقاً
!لقد حاولت
!عـ-على أيّة حال، سأستحوذ عليه ثانيةً
.لا يُمكنك
.حالما تُغادر الأكوما الذي تستحوذ عليه، سيتمّ تنقيته من قِبل البراءة و يَختفي
!حقّاً؟
!إن دمّرتُ جسده، كونه المُتوافق مع البراءة لن يهمّ
!هواه
!عُد إلى جسدك، سيّدي
!جسدي
!حان الوَقت لتختفي، أيّها المُتوافق
!إنحني
،بفضل تنقيتكَ لذلك الأكوما
.تأثير المادّة المُظلمة يتلاشى
!أيّها السيّد
.يبدو بأنّني لَم أنتهي بعد
!هذا هُراء
!أعرف هذا المَيتَم جيّداً
!من المُستحيل أن تجدوا اللّصّ الشّبح غي هُنا
لقد شرحتُ الأمر لك، صحيح، كابتن؟
هل تعني تلك الأشياء التي تُدعى بـ"البراءة"؟
هل أشياءٌ بهذه القوى الغامضة لها وُجودٌ حقّاً؟
.لها وُجودٌ بالفعل
.إنّه يُحدّق بنا
.بالفعل
!هذا الحاجز للخَتم
!ماري! كاندا
!آلين! اللّعنة! لا يُمكننا الدّخول
!أيّها الحمقى! لا يُمكننا الدّخول حتّى نُزيله
.إبتعدوا عن طريقي
ماذا؟
...ا-الحاجز قد
ماذا يحصل بحقّ الله؟
!أنتَ مُثابرٌ بشكلٍ لَعين
!مُت! مُت
!أيّها السيّد! لَم تعُد لطبيعتكَ بعد
!ستتحطّم
!أُصمُد
!تيموثي
!إبتعد عن طريقي
!هـ-هذا مُؤلم! سيُشقّ رأسي
!سيّدي
...تقنيّتي قد
...إذاً هذه هي النّهاية
...أيّها المُدير
.مُعوّذ؟ كلّا... لا أشعر بأيّ براءة
من المُستوى 3، هاه؟
...هذا الصّوت
...تفعيل
!جهاز الإفتراس: الفراغ البِدائيّ
...ماذا يحصل؟! جسدي قد
!إلتَهمه
لقد هزمَ أكوما؟
...ماداراو
...لستَ سوى غُراب. كيف أمكنك
...مُستحيل
كيف حطّم الحاجز؟
نوعٌ جديدٌ من المُعوّذين، هاه؟
.هذا مُزعجٌ بالفعل
.لَم نقُم حتّى بالكثير من العمل اليوم
.أنتُم مُثابرون بالتّأكيد
.يال خِفّة حركتك
!التّعويذة المُحرّمة: الوَهم الثّلاثيّ
!قصّ انفجار الرّوح
!خُذ هذا
!يعضّه؟
!مُت! مُت! مُت! مُت! مُت
!تاج المُهرّج
هل أنتَ غبيّ؟
.لقد تمّ طَعنكَ أيضاً
.هذا سيفٌ لا يُؤذي سوى الأشياء الشرّيرة
.ليس فعّالاً سوى ضدّ نوا و الأكوما
تاج... المُهرّج؟
فقط الأشياء الشرّيرة؟
ماذا تقول؟
بهذه الحال، كيف تشرح كلّ هذا النّزيف الآن؟
!آلين؟
تاج المُهرّج يُؤذيه؟
.أنتَ لستَ مَنطقيّاً
!إختفي
.صباح... الخير
...نوا
!يا بُرعُم الفول الغبيّ
...هاي
ماذا؟
.أخبرتُكَ بأنّ إسمي هو آلين
خَتم
...إذاً هذا هو
.وَجدتّ واحداً في الأربع زوايا من هذا المَبنى
.هُم على الأرجح وُسطاء المُشغّل
.جيجي سيُزيل أحدهم أوّلاً
.بالنّسبة للآخرين، حاصروهم باستخدام التّعويذات
.عُلِمَ هذا
.كُن حذراً، جيجي
!حاجز"، يال الهُراء"
!أتباع التّنجيم اللّعينون هؤلاء
!ماذا بحقّ الله؟
!هـ-هاي! ماذا يحصل في الدّاخل؟
!إنّهم بخير
...ريفير
.قلتَ بأنّ حرّاسكَ الشّخصيّين كانوا حُرّاساً عاديّين
.لكنّهم يبدون مُثيرين للشّبهة كثيراً
خَتم
.بالتّفكير بأنّه قد عبَرَ حاجز هيكيجي الذي لا يُمكن أن يعبره إلّا الأكوما
،يبدو بأنّ النّظام قد بدأوا بشيءٍ ما
.علينا إبلاغ النّبيل عن هذا
!أيّتها الأُمّ
هل تتألّمين؟ هل أنتِ بخير؟
.لقد خُلِقتُ قويّةً جدّاً
!أيّتها الأُمّ
.هذا لا شيء
!وَجهكِ ساخن، أُمّي
!ماذا؟
!هذا هو العارض الجّانبيّ للمادّة المُظلمة
!هل هذا لأنّهم كانوا دُمىً حتّى الآن؟
!خُذوهم إلى المَشفى في الحال
.عندما ألقيتُ القبض على والد تيموثي
.إقتحمتُ المكان على الرّغم من مَعرفتي بأنّه كان مع ابنه
،إقترحت إيميليا بأن نستقبله في منزلنا
.لكنّني شعرتُ بالأسف عليه كلّما رأيتُ جبينه
.ظننتُ بأنّه سيحمل ضَغينةً ضدّي، لهذا أخذتُه إلى هذا المَيتَم
ألا يُمكنكم التّغاضي عن هذا بطريقةٍ ما و عدم أخذه؟
!سأحميه من الأكوما في المرّة القادمة بالتّأكيد
.هذا مُستحيل
...لماذا
على أيّة حال، ألستَ بحاجةٍ لإلقاء القبض عليّ، غالمار؟
!بل الكابتن غالمار
!لا يُمكنني القبض عليك، أيّها الغبيّ! لستَ سوى طِفل
.إذاً رُبّما سأُغادر فقط
ماذا؟
تيموثي؟
.الأُمّ تكبر بالعُمر و الأطفال مازالوا صِغاراً أيضاً
أُمور الأكوما كثيرةٌ عليهم، صحيح؟
.سأنضمّ إلى الرّجال المُرتدين الأسود هُنا
...أنا تيموثي
.تيموثي هيرست
.برائتي هي الإستحواذ السّماويّ و التي تُحوّل الأكوما إلى أسلِحة
.سأكون مُعوّذاً رائعاً و أعمل بجدّ
!لكنّني لن أفعل هذا بالمجّان
!هل سـ-سندفع ثَمن الأضرار التي تسبّب بها اللّصّ الشّبح غي؟
.تُوجد 37 قِطعةً مَسروقةً في المُجمَل
.جميعها ثَمينة
إضافةً إلى هذا، نحن بحاجةٍ لأن نَدفع لهؤلاء الـ89 شخصاً
،الذين تمّ اتّهامُهم زُوراً و تمّ احتجازهم بدل مُعاناتهم
.و أعِدّي ما يكفي من التّمويل ليستمرّ مَيتَم هيرست بالعمل
.عند جمعها بالكامل، أظنّ أنّ المَبلغ سيكون بهذا المِقدار تقريباً
أبي، لماذا لا تعود إلى العمل؟
.لا تقلقي بشأن عملي
.أنا بإجازةٍ مَدفوعةٍ حتّى تُشفى جِراحكِ
.سأنضمّ إلى النّظام
ماذا؟
.لذا لا حاجة لأن تقلق بشأنه
!سأكون إلى جانبه طوال الوَقت
إيميلـ... ـيا؟
.إنخفضت حرارتيّ ماثيو و إيفا أخيراً
.يقول الطّبيب بأنّهما سيكونان بخير
!أخبرتُهم بصراحةٍ بأنّه من الأفضل لهم مُساعدة الجّميع على الشّفاء
أوه، هل فعلت؟
أخبرتَهم بصراحة؟
.نعم، أخبرتُهم بصراحة
.المُعوّذون أشخاصٌ مُهمّون
!أُنظري إلى هذه الملابس! إنّها غاليةٌ جدّاً أيضاً
.أخذوا على عاتقهم عناء إرسالها إلى هُنا، لذا جرّبتُ ارتداءها
.سمعتُ أيضاً بأنّ طعامهم فاخرٌ و يُمكنني أن آكل بمِقدار ما أُريد
.حمّامهم ضخمٌ أيضاً
.سنُغادر باريس في الغَد
.حتّى يتمّ اتّخاذ القرار بشأن منزلنا الجّديد، سنسكن مع القسّيس فيدريكو في لندن
.قالوا بأنّ المكان آمنٌ هناك
.فهمت
.بالطّبع هو كذلك. طلبتُ هذا منهم بصراحةٍ أيضاً
.أنفكِ يُسَيّل، أيّتها الأُمّ
حقّاً؟
.نعم... كثيراً
.إنّه يُسَيّل كثيراً
.سيكون الأمر بخيرٍ إن غسلتُ وَجهي
.نعم
.المُديرة تتصرّف بسُخفٍ أحياناً و هذا الجّانب منها يُشبه مانا قليلاً
.تيموثي يُشبهني خلال طُفولتي قليلاً
.لذا أفهم شُعوره
.هذه هي المرّة الأُولى التي تحدّثتَ فيها معي بشأن مانا
ماذا؟
.رُبّما
.فهمت... يُمكنني الحديث عنه دون الشّعور بالألَم الآن
.رُبّما يعني هذا بأنّكَ أصبحتَ كالهواء
!ماذا تعني بالهواء؟
...هذا مُؤلم
في لَيلةٍ صافيةٍ تماماً، وَميض الأنوار
هل تلك هي الأرواح التي عبرَت الزّمن
،حلّقنا عبثاً بشكلٍ لَولبيّ
على أمل أنّنا سنتقابل يوماً ما
،بينما نتوق لأُمورٍ نذكرها بشكلٍ مُبهمٍ فقط
تتردّد هويّاتنا المُضطّربة
صوتُكَ عالِقٌ في عقلي و رُوحي
تنمو أشواكٌ لعَهدنا
كزهرةٍ جميلةٍ تتفتّح
،تستمرّ بالتّفكّك
و أنا أتفكّك
هذه هي الإجابة التي وَجدتّها في أحلامي
،بعد إنهاء المُهمّة في باريس بقليلٍ و العودة إلى مَقرّ النّظام
.ظَهرَت أعدادٌ كبيرةٌ من الأكوما في العديد من أنحاء العالم
...عشيرة نوا
ماذا يُحاولون أن يفعلوا بحقّ الله؟
".اللّيلة #4: "حَملة الدّم الصّليبيّة
:اللّيلة #4 حَملة الدّم الصّليبيّة